Le problème de la culture prison كما قد يتبادر للوهلة الأولى،

كما قد يتبادر للوهلة الأولى، وإنّما يعمل على تتبّع كيف يجابه كِلا الدينين المأزق الراهن في شأن قضايا كبرى مثل التحرّر والفقر، أو كيف يتعايش مع الحداثة والتعددية والمسكونية

يحتفي سوسيكي في هذه الرواية بالجبال والغابة التي لم تصلها يد الحضارة، ويهجو المدن التي تجعل قاطنيها أشبه بالمساجين، «الحضارة الراهنة تَهب كلّ شخص رقعة صغيرة من الأرض وتقول له إنّ بوسعه أنْ ينام فيها ويستيقظ تضربُ فيما بعد سياجًا من الحديد حولها، وتهددنا بعواقب وخيمة إنّ تجرأنا ووضعنا قدماً خارج السّياج»

et enfin un pamphlet aussi implacable que nécessaire en faveur de sa libération

كيف بدأ الدحيح؟ وكيف استطاع شاب في العشرين من عمرہ أن يفتح نافذة على العالم من داخل غرفته الصغيرة ليتحول خلال 7 سنوات من برنامج على اليوتيوب، إلى أحد أوجه قوة مصر الناعمة؟

Une édition future pourra alors réparer les lacunes impardonnables

Le problème de la culture prison كما قد يتبادر للوهلة الأولى،Rdig lorigine en franais, le problme de la culture de Malek Bennabi, na pas t publi jusquici que traduit en arabe. Louvrage a pris le mme cheminement connu des autres ouvrages de Bennabi depuis son arrive au Caire, en 1956. Dans la capitale gyptienne, pour des raisons videntes lies au contexte, le penseur algrien a traduit personnellement ou fait traduire en arabe, parfois ltat de manuscrits, ses livres. Ce nest quaprs un intervalle de cinquante ans